O SzlakuO projekte AktualnościSprávy Zaplanuj wycieczkeZaplanuj wycieczkę Praktyczne informacjePraktyczne informacje Twoja przygodaTwoja przygoda MultimediaMultimedia

Cyklotrasa

 Hlavná trasa - čiže na bicykli po železnici

Nowy Targ, Bór Kombinacki – Ludźmierz (3 km) – Rogoźnik (6 km) – rozvetvenie schochołowsko-wierchowou trasou vStarom Bystrom (8 km) – Czarny Dunajec (11 km) – dávny železničný most cez Dunajec (15 km) – Podczerwone (17 km) – štátna hranica (20,6 km)


Podhalský úsek cyklistického chodníka okolo Tatier sa začína v Nowom Targu. Hlavná trasa vedie po násype bývalej železničnej trate Nowy Targ – Suchá Hora. Asfaltová hlavná tepna cesty so šírkou 3 m a dĺžkou 20,6 km prechádza cez Ludźmierz, Rogoźnik, Stare Bystre, Czarny Dunajec a Podczerwone po štátnu hranicu a ďalej na slovenskej strane úsek s dĺžkou 14,4 km vedie do Trstenej. Trasa sa výborne hodí na rekreačnú jazdu na bicykli a na kolieskových korčuliach.

 
Vjazd na trasu sa nachádza na južnom okraji mesta, pri hlavnej ceste č. 47 z Krakova do Zakopaného. Dobrým orientačným bodom je reštaurácia a hotel „Skalny Dworek" (Krakowska 7a), prechádzajúc popri reštaurácii a autosalóne (na ľavej strane) vchádzame na ulicu, ktorá sa po 200 m končí železničným priecestím. Po prechode cez priecestie (bicykel prevedieme) sa začína cyklistický chodník. Príjazd na hlavný úsek chodníka je možný aj z Ludźmierskej ulice, kde na križovatke so semaformi, pri sídliskách Na Skarpie a Bór je vytýčený mestský cyklistický chodník, ktorý vedie z centra mesta. Za križovatkou zídete na spevnený chodník, ktorý vedie pozdĺž cesty č. 957 do Czarného Dunajca, a po 400 m odbočíte doľava na lesnú cestičku, ktorá sa po 700 m spája s hlavným úsekom chodníka. Nowotargský úsek cyklistického chodníka vedie cez Bór Kombinacki – rovinatý, lužný smrekovo-borovicový les, s borovicou podhalskej odrody, ktorá má kratšie ihličie a krásnu zaoblenú korunu.

       


Po 1,5 km prejdete popri budove bývalej železničnej stanice Nowy Targ Fabryczny a komplexe budov bývalých Závodov kožiarskeho priemyslu. Štrkový chodník, ktorý tu odbočuje doľava, sa vzime využíva ako bežkárska trasa, vedie smerom k Szaflarom. Tu sa zároveň končí katastrálne územie mesta.

     


Po 500 metroch sa končí les a cyklistický chodník pretína lokálnu cestu, ktorá vedie smerom na juh do Zaskalia a Szaflarov. Po prejazde cez dávny železničný most cez potok Rogoźnik vchádzame na otvorenú rovinnú Nowotargskú kotlinu.

     


Pri odpočívadle v Ludźmierzi možno odbočiť doprava a krátkym spájajúcim úsekom prísť do centra obce a mariánskeho pútnického miesta (2,5 km). Z cyklistického chodníka sa rozprestierajú široké výhľady na Tatry a vrchy Gubałowského pásma na juhu a na Orawskie Działy, Babiu horu, pásmo Żeleźnice a Gorce na severe. Za obcou Rogoźnik v Starom Bystrom, pred lesom Sośnina (8km) sa cyklistický chodník rozvetvuje – ak odbočíme doľava, môžeme pokračovať po chochołowsko-wierchowej ceste, ktorá vedie do Chochołowa a po 14,2 km sa spája s hlavnou tepnou chodníka neďaleko poľsko-slovenských hraníc. V prípade, že budeme pokračovať rovno, na pravej strane prejdeme popri chodníku vedúcemu do Wróblówky, potom popri budove dávnej železničnej stanice v Czarnom Dunajci (11 km), pri mieste oddychu môžeme odbočiť doprava, aby sme krátkym spojovacím chodníkom dorazili do Czarného Dunajca. Hlavná trasa odbočuje smerom k Tatrám a ďalšie 4 km vedie rovinnou terasou nad záplavovou zónou pri pravom brehu rieky Czarny Dunajec.

       

Pri historickom, dávnom železničnom moste sa na brehu Dunajca (15km) nachádza dokonalé miesto na oddych apiknik pri vatre. Za mostom cyklistický chodník pretína cestu 957 z Chochołowa do Czarného Dunajca a odbočuje doľava do Podczerwoného. Hlavná trasa cesty vedie popri obci Podczerwone, vedľa železničnej stanice (17 km) a prechádza cez orawsko-nowotargské rašeliniská, v oblasti rašeliniska Przybojec, kilometer pred hranicou, sa spája s vedľajším úsekom chodníka, ktorý vedie do Koniówky (1,6 km), a 500 m ďalej s Borovou cestou vedúcou z Chochołowa. Po prekročení hranice vedie trasa ďalších 14 km na Slovensku a končí sa v Trstenej.

 
  
 

 

 

Mapa

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Správy
Výber propagačného sloganu Cesty okolo Tatier
Poľsko - slovenská porota ukončila aj hodnotenie a výber propagačného sloganu Cesty okolo Tatier. V súťaži na propagačný slogan Cesty okolo Tatier bolo celkovo prihlásených 12 návrhov.
Výber logo Cesty okolo Tatier
Informujeme, že poľsko – slovenská porota ukončila hodnotenie a výber prác súťaže na logo Historicko – kultúrno – prírodnej cesty okolo Tatier. Do súťaže v stanovenom termíne sa prihlásilo 38 prác, z ktorých bol uskutočnený výber.
Sutaz na logo a propagačný slogan Cesty okolo Tatier
Informujeme Vás, že vyhlásenie výsledkov súťaže ografické logo apropagačný slogan Cesty okolo Tatier, bolo odložené do 26. 06. 2017.
^